Saeed, katakan apa yang Kau lihat.
Saeed, kau menemukannya?
Viraj tidak ada di sini.
Hanya jaketnya di sini.
Aku kira, kita telah kehilangan dia.
Rata-rata 86 strike dari 155 pukulan
Jika ada yang bisa membantu India meraih kemenangan, Dialah orangnya
Viraj Sharma.
Apakah akan Strike?
Ya, Dia melakukannya! Enam poin untuk Viraj, Enam poin untuk India!
'No Smoking' juga di sini?
'Tyson' akan menarik kita ke atas.
- ..kota ini akan aman. - Memalukan!
- 50?
- Abbudin bagaikan Pakistan bagi kami. - Apa maksudmu?
- Ada apa? - Aku jemput anak-anak dari sekolah ..
- Aku bukan boy. - Kau anakku.
- Aku butuh sedikit waktu. - Kau ingin waktu? Tanyakan padanya untuk itu.
- Aku punya beberapa pertanyaan untukmu. - Mengenai apa?
- Aku tidak suka lagu ini. - Kau bisa bilang padaku.
- Apa yang Kau dengar? - Gerimis?
- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku keluar.
- Apa yang kau mau dariku? - Dirimu, Viraj.
- Apa yang kau mau? - Siapa ini?
- Apa yang terjadi selanjutnya? - Sayangnya, hanya begitu saja.
- Apa? - Saeed.
- Apakah Kau bisa bahasa Arab? - Aku lahir di Bhendi Bazaar.
- Apakah Kau melihat foto-foto ku? - Apakah Kau sedang tugas?
- Apakah aku berbicara dengannya? - Katakan padaku.
- Ayo, kembalikan itu. - Hati-hati.
- Bagaimana Kau bisa menjadi seorang aktor? - Tidak ada, Pak, sebenarnya ..
- Bagaimana dia terlihat? - Kira-kira, setinggi badan Anda.
- Bagaimana? - Dengan merusah bahunya.
- Bagus sekali. - Terima kasih.
- Bagus, bro. - Terima kasih, Usman.
- Bahu sebelah kanan. - Maaf, kawan.
- Baiklah, aku akan menunggu di mobil. - Baik.
- Berapa lama? - Sebentar saja.
- Berikan tanganmu. - Apa?
- Biarkan dia di sini. - Mengapa kita menontonnya lagi?
- Big fan. - Terima kasih.
- Bisa kita bertemu? - Kenapa?
- Bisa kita selfie? - Tentu.
- Boleh Aku selfie denganmu? - Tentu
- Boleh aku pergi? - Ya silahkan.
- Bu, ini soal Viraj. - Tolong katakan bahwa dia masih hidup.
- Dekat.. - Ini bukan soal jarak.
- Dia orang setempat. - Di mana aku bisa menemukannya?
- Dia terburu-buru. - Mengapa kita masuk ke kolam renang?
- Dia tidak tahu apa-apa. - Itu sebabnya aku takkan membunuhnya.
- Dimana Viraj? - Aku tak tahu.
- Dimana dia? - Dialah Bradman.
- Dimana dia? - Siapa?
- Halo? - Aku menunjukkan fotomu kepada istri ku.
- Halo? - Kau sudah sampai?
- Hello. - Junaidi Ansari?
- Hey! - Kau berbicara dengan ku?
- Hey..hey! - Dengar, biarkan aku melakukannya.
- Ishika. - Ishika.
- Itu tidak sengaja. - Diam dan masuklah.
- Junaid .. - Ya.. K.
- Kabir .. - Temui pria ini.
- Kabir, jangan menodongku. - Satu!
- Kau meninggalkan kuncinya. - Di mana?
- Kau pasti lapar. - Aku tidak lapar.
- Kau salah, Kabir. - Dua!
- Kau tepati janjimu.. - Dan jinakkan bomnya!
- Lalu? - Hanya itu saja.
- Maaf. - Hey Viraj ..
- Maaf? - Aku sangat tidak menyukaimu.
- Maksudku mobil itu. - Itu mobilku. Kau ingin mencobanya?
- Maukah kau membawa kami ke Abbudin? - Tapi bagaimana kita keluar dari sini?
- Mengapa Kau membawa ku ke sini? - Kau sedang berlari, Kau beritahu kami.
- Pak, kau tidak bisa melakukan ini. - Kau saat ini di bawah penangguhan.
- Paman! Paman! - Apa?
- Pergilah. - Berikan aku jawaban yang benar.
- Reputasi baruku dipertaruhkan. - Dan aku punya orang lama untuk dilindungi!
- Salam, kawan! - Salam.
- Sampai mana? - Matanya?
- Semoga hidupmu lebih baik - Tunggu!
- Sial. - Bagus, Junaid.
- Siapa dia? - Sameer Ghazi.
- Siapa, Kabir? - Siapa dia?
- Tanah Abbudin.. - banyak memiliki rahasia yang terpendam.
- Tapi gadis ini pencuri. - Benarkah?
- Tas mu? - Aku hanya bawa deodorant.
- Terbang kemana? - Brussels.
- Tidak begitu banyak. - Cukup bagus.
- Tolong selamatkan dia, Viraj. - Biarkan dia pergi.
- Viceroy hotel. - Tentu.
- Viraj, hey! - Hai.
- Wow, seksi sekali. - Terima kasih.
- Ya, benar. - Aku Qureshi.
.. saat Coca Cola Cup tahun 1998 di stadion ini juga..
.. Aku menanggung beban kerugian itu.
.. Aku telah mendengar, Miss India berkencan dengannya.
.. Akulah orang yang merasa dikhianati.
.. Dia menodai reputasi ku.
.. Kau tak bisa pergi tanpa menjadi basah, Inspektur? Masuklah ke kolam.
.. Pertandingan final dibatalkan ..
.. adalah perkataan seseorang.
.. agar Aku jangan pernah mengkhianati bangsaku.
.. bahwa tak ada satupun di dunia ..
.. dan pemenangnya..
.. jangan sampai kehilangan diri sendiri.
.. jantungku berdebar
.. karena dapat menyebabkan kerusuhan.
.. kau menaikkan tarifmu.
.. kembalikan dulu hati ku.
.. maka Sri Lanka akan menuju final dan melawan Pakistan.
.. membuat itu ke daftar hitku.
.. menembak Alishka.
.. minggat dari rumah megah hanya untuk bermain di selokan ini!
.. pasti kejadian 11 September tak akan pernah terjadi.
.. pasti mereka tak akan menyanyikan lagu awan setiap hari.
.. pasti mereka telah ditagih pajak.
.. pergilah ke taman Al Jabal dengan Saeed.
.. sangat baik untuk ditonton.
.. tetapi kau mengubahnya menjadi sebuah pelukan.
.. tingkat larimu harus di bawah lima..
.. yang bisa merugikan India.
... cinta bertepuk sebelah tangan
... yang kan membantumu dalam kasus ini.
...transfer 500 crores ke rekeningku.
..Dia tak tertarik.
..India Akan memastikan diri melawan Pakistan di babak final.
..Jika tidak, Pakistan akan beruntung.
..Mereka sudah jauh.
..Salep anti-gatal mu tidak ada di toko.
..Sangat seksi.
..Tersangkamu sedang menuju pintu keluar no. 4 di sebuah sedan berwarna kuning.
..Viraj Juga hilang bersama dengan dompetnya.
..Viraj Sharma telah menciptakan tujuannya dengan jelas.
..administrasi Di India dan Teluk.
..akan menari di depan bajingan ini.
..akankah dia bermain hari ini atau tidak?
..aku Akan membunuhnya.
..aku menyerah.
..aku minta maaf sekarang.
..aku sulit untuk berimprovisasi.
..aku tahu setiap sudut kota ini.
..aku telah lama berperan utama di panggung.
..anjing pun takkan menghormatiku setelah kasus ini..
..apa kau pernah bisa membawa dia kembali?
..atau ruang petugas kebersihan di rumah sakit.
..bahwa aku tidak mengkhianati bangsaku.
..bukan Kebutuhan.
..bukan untuk membeli sayuran..
..dan Meninjunya di wajah.
..dan Mereka pasti akan menipumu.
..dan PK, ketika ia menemukan remote untuk pulang ke angkasanya.
..dan akhirnya kemari.
..dan dua dari batsman top di timmu keluarkan karena pelanggaran.
..dan gajimu juga akan meningkat beberapa ratus.
..dan itu penting bahwa dia bermain dalam pertandingan besar ini.
..dan kita harus mendapatkan skor tinggi.
..dan menanyai setiap orang tentang Altaf...
..dan mengurungku di ruangan itu.
..dan menurunkan Nyonya di tempat Yoga.
..daripada mati.
..demi kecintaan ku pada tim kriket...
..di pertandingan final turnamen.
..dia menyukai setelanmu.
..dia sakit parah.
..dia tak akan pernah ditemukan lagi.
..dia takkan mampu memberitahumu sekarang.
..dimana India akan bertanding dengan Pakistan..
..harap matikan semua peralatan elektronik.
..harus dimainkan tanpa Viraj Sharma.
..kami akan mencapai perbatasan India dengan kecepatan ini.
..kari yang disiapkan ibumu dan.. boom!
..kau akan melihat wajahku juga.
..kau tidak berani mengancam?
..kemampuanku dan keterampilan multibahasa.
..kita bertanggung jawab pada keselamatan seluruh tim.
..lalu setelah pertaruhan skandal, kita harus melarikan diri ke India.
..maka Dia akan menguatkan kita.
..maka jangan mengubur diri di bantal dan menangis.
..maka mungkin dia tidak akan dibunuh.
..melalui departemenmu, Aku bekerja untuk negaraku.
..membabi buta.
..mengapa kemari?
..orang tuaku berangkat ke Lucknow pada hari Idul Fitri.
..polisi tidak akan berani memikirkannya.
..punya kami lebih besar.
..sangat mempengaruhimu.
..sangat menyukainya.
..sehari sebelumnya, Aku bahkan tak bisa menemukan anjing yang hilang.
..sekarang kau ingin merusak paru-parumu ?
..selama Administrasi .. Video ini adalah untuk ..
..seluruh rumah penuh dengan bau..
..seorang perwira tingkat atas untuk kasus ini.
..sulit untuk menghindari dia.
..tak bisa dijinakkan.
..tapi Kau tak bisa lepas dari radarku.
..tapi aku bukan Circuit.
..tapi aku juga seorang pahlawan sekarang.
..tapi amarahnya..
..tapi selama ada petugas sepertiku berkeliling...
..tapi untuk mencari informasi.
..tapi untuk mengejar tersangka.
..untuk Mencari dompet?
..yang sudah melintasi dalam 24 jam terakhir.
03:30. Aku benci penerbangan pagi.
1 crore per pukulan. 25 crores untuk 25 pukulan gagal.
12 jam yang lalu, setidaknya kita masih punya gambaran siapa penjahatnya
15 crores, bukan? Aku akan menggandakannya dalam permainan satu ini.
15 crores.
15 lakhs di India.. selesai, pak.
25 sebelum pertandingan dan 25 setelah pertandingan.
36? Sudah.
Baahon Ko Baahon Mein De De Tu Jagah Bawa aku dalam pelukanmu.
Baahon mein aa soniye Ayo ke dalam pelukanku, Sayang ..
Bas aaj raat ke liye ..hanya Untuk malam ini.
Bematlab karda Aku mencintaimu tanpa pamrih.
Chal Tu Bhi Soch Le Jo Naam Hai Acche Kau memikirkan beberapa nama baik juga.
Daily Bachchon Ko Leke School Jaunga Aku akan mengantar anak-anak ke sekolah tiap hari.
Do Saal Mein Honge Tere Bachche Mere Bachche Dalam beberapa tahun, kita akan memiliki anak-anak.
Ek Do Baaki Ab Kaam Hai Acche Ada beberapa perbuatan baik yang tersisa.
Gale Lag Ja Datang dan peluklah aku!
Gift Mein Har Haal Mein Kamaal Milengi Berjanjilah bahwa hadiah yang kuterima akan menjadi indah
Haan Kaho Ke Chhutiyaan Har Saal Milegi Berjanjilah bahwa aku akan mendapatkan liburan tiap tahun.
Haan Main Toh Har Shaam Tera Wait Karungi Aku akan menunggumu setiap malam.
Hmm Aaj Ke Waade Forever Hai Pakke Janjiku berlaku selamanya.
Hmm Teri Shopping Ka Saara Bojh Uthaunga Aku akan membawa beban belanjaanmu.
Hoga naa phir yeh kabhi .. Mungkin tidak pernah terjadi lagi.
I wanna see you on the dance floor
Ishq Mein Saare Ilzaam Hai Sachhe Dalam cinta semua tuduhan dibenarkan.
Iss Tarah Saari Umar Date Karungi Aku akan berkencan denganmu seperti semua ini hidupku."
Jaaneman Aah Ayolah, Sayang!
Jo Rulaya Toh Jali Daal Milegi Jika kau membuatku menangis, aku akan membakar makan malammu.
Kaho Manzoor Yeh Bhi Kiya Kiya Kiya Kiya… Katakan bahwa kau menerimaku seperti ini.
Kal Subah Bole Jo Bhi Bolega Jahaan Biarkan dunia berkata apa yang diinginkan besok pagi.
Kal Subah Chale Jaayenge Hai Ghar Jahaan Kita akan pulang ke rumah besok pagi.
Kal Subah Gin Lenge Saari Galtiyaan Kita akan menghitung dosa-dosa kita besok pagi.
Kal Subah Sochenge Jo Aaj Raat Kiya Apa yang kita lakukan malam ini, kita akan memikirkannya besok pagi.
Kal Subah Tak Jhoota Bhala Pyaar Karein Mari kita berpura-pura cinta sampai pagi.
Kal Subah Tak Jhoota Bhala Pyaar Karein Mari kita manjakan diri sendiri sampai pagi.
Kal Subah Tak Jhooti Baatein Chaar Karein Mari kita bicara beberapa kebohongan sampai pagi.
Kal Subah Tak Poore Saare Chaar Karein Mari kita penuhi semua hasrat sampai pagi.
Lakhaan da note lagdi Seperti tagihan berjuta dolar.
Maine Soch Liya Hain Jo Naam Hai Achhe Aku sudah memikirkan beberapa nama yang baik.
Mauqa mila hai abhi Kesempatan itu di sini dan sekarang ..
Mere Daddy Ayahku juga...
Meri Har Ex Ka Dil Tod Aaunga Aku akan mematahkan hati semua mantanku.
Meri Jaan Taiy Hai Yahi Bhi Kiya Kiya Kiya Kiya… Kekasihku, aku juga sudah memutuskan ini.
Meri Jaan Taiy Hai Yahi Ki Kiya Kiya Kiya Kiya… Kekasihku, aku sudah memutuskan ini.
Meri Khala Bibiku juga....
Meri Mummy Ibuku juga...
Par Anniversary Ko Bhool Jaung Tapi aku akan melupakan ulang tahun kita.
Sau Tarah Ke Rog Le Loon, Ishq Ka Marz Kya Hai Aku akan bertahan untuk menyembuhkan cinta!
Sau Tarah Ke Rog Le Loon. Aku akan bertahan.
Shaking a bunch of, want it some more.
Subah hone naa de Sebelum fajar tiba ..
Tenu main love karda Aku mencintaimu
Tera Brother, Mera Saala Saudaramu adalah iparku.
Tere Abbu Ayahmu...
Tere Bhi Iraade Beti Nahi Kachhe Kekasihmu bukan orang yang lemah.
Tere Jaise Hi Mera Bhi Dil Khudgarz Sa Hai Sama sepertimu, hatiku juga egois.
Teri Ammi Ibumu...
Teri Kurti Ke Button Jod Launga Aku akan menjahit kancing bajumu.
Teri Mausi Bibimu...
Tu Kahe To Jaan De Doon, Kehne Mein Harz Kya Hai Aku bisa mati untukmu, tidak ada salahnya mengatakan demikian!
Tu Mera Abhi Ho Jaa Na Ajnabi, Phir Hum Milenge Na Kabhi… Mari kita bersatu untuk malam ini, siapa tahu kita akan bertemu lagi!
Tujhe Picture Ke Liye Late Karungi Aku akan membuatmu terlambat karena film.
Tujhse Toh Do Pal Ka Matlab Hai Mera Aku membutuhkanmu untuk beberapa saat.
Turn on the radio.
Yaaron Ki Partiyon Ko Chhod Aaunga Aku akan meninggalkan pesta teman-temanku karenamu.
mainu tu hot lagdi Aku ingin melihatmu seksi.
"..pekerjaan sehari-hariku."
"Empat botol vodka.."
"Tak ada yang menghentikan.."
Dia membohongi setiap orang. Tak ada yang terlihat seperti ini.
Gadis itu sangat licik.
Abbudin di luar yurisdiksimu.
Abbudin!
Abbudin! Abbudin!
Ada bom pada dirinya dan hanya satu cara untuk melucuti itu.
Ada dua manfaat untuk itu.
Ada fielder di dalam, Viraj hanya perlu mencetak Strike !
Ada harga untuk setiap orang di sini.
Ada informasi tentang penculik?
Ada keraguan?
Ada kesalahan dalam bintangnya.
Ada keterlambatan karena sesuatu.
Ada lagi?
Ada orang di pesawat ini...
Ada perahu motor di luar. Bawa Viraj dengan mengendarai itu.
Ada seorang pria yang tahu banyak hal bahkan sebelum hal itu terjadi.
Afridi dengan penuh sayang kau panggil Lala.
Ahoy, kawan!
Akan kujelaskan sisanya di sana.
Akan kupikirkan soal itu.
Akan kututup teleponnya.
Aku Junaidi, dia Kabir.
Aku Muskaan.
Aku ada ide!
Aku akan membawamu langsung ke rumah kaptenku.
Aku akan memberikan tugas yang dapat kau tangani.
Aku akan membongkar semua sendinya setelah aku turun.
Aku akan memeriksa apartemennya.
Aku akan menagih setidaknya 50 Crore untuk setiap pukulan yang gagal
Aku akan menangani itu. Tapi ada masalah.
Aku akan mengantarmu.
Aku akan mengembalikan uangmu segera.
Aku akan menghitung sampai tiga.
Aku akan mengirimnya pulang setelah pertandingan itu.
Aku akan menjelaskan semuanya padamu sambil jalan
Aku akan merindukanmu, kawan.
Aku akan pergi ke Medical District dan Kalian berdua ..
Aku bahkan belum membuka ponsel ini.
Aku baik-baik saja, bro Aku selalu ingat saat bersamamu
Aku baik.
Aku banyak ketinggalan pertandingan kriket ..
Aku baru saja pergi dari sana.
Aku bekerja, jangan mengganggu... Hei, mau ke mana kau?!
Aku benci kekerasan.
Aku berbicara dengan konsulat dan Petugas Pakistan.
Aku berdoa di setiap kuil dan masjid demi menemukannya.
Aku berlari di jalanan.
Aku berpikir itu tidak perlu gaya bekerja kita berbeda.
Aku bersih, pak.
Aku bisa membawa kalian ke Abbudin.
Aku bisa mengatasinya.
Aku bukan sopir.
Aku butuh panduan, bukan mitra.
Aku cukup bisa bahasa Arab untuk mengelola rumah tangga mereka.
Aku dapat gaji Dirham, tetapi menghabiskan dalam Rupee.
Aku datang ke sini untuk mencari Viraj Sharma.
Aku dukung India. Bagaimana menurutmu?
Aku hancur ego kalian.
Aku hanya ingin memukul dia untuk bersenang-senang.
Aku hanya ingin menjabat tanganmu..
Aku hanya melakukan yang kukatakan.
Aku hanya meminta mu untuk tidak merokok di lift.
Aku hanya sedikit gelisah di depan kamera. Maaf.
Aku ingin melihat Kalian dalam celana pendek.
Aku ingin melihatmu.
Aku ingin mendengarnya darimu.
Aku ingin mengatakan sesuatu yang tak seorang pun ku beritahu sebelumnya.
Aku ingin mengenalmu lebih dekat.
Aku ingin pengacara.
Aku juga akan merindukanmu.
Aku juga memiliki foto, apakah Kau pernah melihatnya?
Aku kalah 450 crores karenamu.
Aku kalah 450 crores.
Aku kira akan menerima pendapatnya juga.
Aku kira dia tahu sesuatu. Ayo turuti saja.
Aku kira itu bukan alasan.
Aku lapar.
Aku lupa satu hal, Kami biasanya menyukai foto setelah lama memperhatikan
Aku melayani mereka tapi hanya mematuhi Mr. Modi.
Aku melihat Viraj meninggalkan hotel.
Aku melihat profil mu, Aku tidak suka sama sekali.
Aku memberi mu pilihan untuk melewati tangga.
Aku memujimu di sana, dan kau menghinaku disini !
Aku menangkapnya!
Aku mencari salah satu petugasku, Junaidi Ansari.
Aku mencintaimu!
Aku mencintaimu, Bradman.
Aku menemukan nomermu di kerah anjingku.
Aku mengantuk, bisa kita selesaikan sketsanya?
Aku mengendarai mobil untuk pertama kalinya ..
Aku mengirimkan nomer rekening padamu.
Aku menjual semua jenis senjata, kecuali senjata nuklir.
Aku menunjukkan fotomu padanya.
Aku menyuruhnya untuk pergi keluar.
Aku merasa malu ketika dipuji.
Aku merasa malu.
Aku minta maaf telah membaca sms mu.
Aku minta maaf, Bro.
Aku minta maaf, Mbak. Apa kau baik-baik saja?
Aku minta maaf, anakku.
Aku pemain Kritet India, Viraj Sharma.
Aku penggemar beratmu, Viraj.
Aku pernah mendengar rumor di pasar bahwa India telah mengirimkan..
Aku pikir kita akan bermasalah.
Aku polisi, Aku bisa membuatmu meronta-ronta seumur hidup.
Aku punya banyak waktu, tapi sayangnya, Viraj tidak.
Aku punya permintaan. Aku ingin mengirim seorang perwira dari India ..
Aku sedang kesana juga.
Aku selalu melindungimu.
Aku sudah berlatih ciuman Spiderman bertahun-tahun, mau coba?
Aku tahu bahwa tak satupun dari kalian berpikir tinggi terhadapku.
Aku tahu tempat itu..
Aku tak bisa berpikir dengan perut kosong.
Aku tak ingin merusaknya.
Aku tak melihatnya.
Aku tak mengerti.
Aku tak percaya bahwa aku akan mengatakan ini.
Aku tak pernah menaiki mobil yang lebih indah dari ini.
Aku tak punya waktu untuk protokol Anda.
Aku telah banyak membuat orang menjadi janda
Aku telah berhasil mengesankan mereka untuk pertama kalinya.
Aku telah berhasil.
Aku telah memecahkan kasus pertama ku, Kabir.
Aku telah menelusurui seluruh kota hanya dengan fotonya ini ..
Aku telah menyimpan bedak bayi di dalam mobil. Putih untuk mu dan pink untuk Ibu.
Aku terlihat buruk pada video juga, paman. Lihatlah!
Aku tidak bertanya banyak.
Aku tidak bisa.
Aku tidak ingin uang atau tebusan.
Aku tidak mengerti satu hal.
Aku tidak mengerti satu hal..
Aku tidak mengerti.
Aku tidak percaya ini.
Aku tidak pernah melupakan wajah orang-orang yang Aku curi.
Aku tidak punya waktu untuk omong kosong ini.
Aku tidak tahu mengapa, tapi yang pasti..
Aku tidak tahu tentangmu, bahkan..
Aku tidak tahu, Pak. Dia merokok di dalam.
Aku yakin padamu karena kau pemain muda berbakat.
Aku yakin, Kau telah melihat video itu
Aku yang akan menang.
Aku.. Aku tersesat.
Altaf! Altaf!
Ambil mobilmu, antarkan aku sekarang.
Ambillah dariku... aku akan membunuh mereka.
Anak baik!
Anak itu tidak sendiri.
Andai saja mereka bisa membeli sebuah iPad ..
Angkat tangan, bergerak! Orang ini adalah musuh negara...
Anjum, dua cangkir Kewah!
Apa ada orang lain di kapal ini?
Apa jaminannya bahwa kau akan membayar?
Apa jawabanmu, Viraj? Ya atau tidak?
Apa kau bermasalah dengan lagu ini?
Apa kau jatuh cinta dengannya?
Apa kau mau coklat hangat, Meera?
Apa kau mau sakit lagi? Junaid sudah memberitahuku masalahmu.
Apa kau melihat wajah mereka?
Apa kau punya rasa profesionalisme?
Apa maksudnya?!
Apa suaraku mengganggumu?
Apa tebusannya?
Apa yang Kau bicarakan?
Apa yang Kau lakukan pada Viraj?
Apa yang dia katakan?
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa yang kau lakukan? Junaid hanya seorang pemula!
Apa yang kau mau?
Apa yang sedang terjadi di sini?
Apa yang terjadi dengannya? Sekarang aku benar-benar ingin tahu.
Apa yang terjadi di sini?
Apa-apan ini! Di mana mobilku?
Apa?
Apa?!
Apakah Kau bekerja untuk ISI dan RAW?
Apakah Kau mau kehilangan itu?
Apakah Kau sudah memberitahu keluarga Viraj tentang hal ini?
Apakah Kau tahu ini milik siapa?
Apakah Kau tahu tentang Viraj?
Apakah Kau yakin korban tidak hilang?
Apakah ada sesuatu yang tidak kau curi?
Apakah dia berguna?
Apakah dia di lemari?
Apakah dia masih hidup? Kami harus menginterogasi dia.
Apakah kau mendengar siapa saja yang disebut di sana?
Apakah kau sudah ada kesepakatan dengan dia?
Apakah pertandingan ini akan seru, sobat?
Apakah pria itu dia?
Apakah salah satu dari mereka hadir di pesta itu?
Apalagi yang Junadi katakan tentang aku?
Artinya, kau telah memutuskan bahwa penerbanganku tidak akan pernah tiba.
Assalamualaikum !
Assalamualaikum, paman.
Atlet jauh lebih kuat dibanding orang normal.
Atul, permainan seperti itu bukan peristiwa sehari-hari.
Awas, ranjau!
Ayah mereka pasti tukang roti, Mereka memiliki 'roti' yang sempurna.
Ayah.
Ayahnya berbicara dengannya kemarin, setelah pertandingan.
Ayo Gaes, Lebih cepat! Lebih cepat! Lebih cepat!
Ayo kita bicara
Ayo kita pergi.
Ayo! - Lemparan yang bagus!
Ayo, Kalian berdua.
Ayo.. hujan. Buatlah hujan.
Ayolah, Bro!
Ayolah, kita basah-basahan.
Ayolah, lima menit saja.
Bagaimana Kau melakukannya?
Bagaimana aku bisa melupakanmu?
Bagaimana dan di mana Kau bertemu dengannya?
Bagaimana dengan kita sekarang?
Bagaimana dia ke hotel?
Bagaimana jika aku tidak menyukaimu?
Bagaimana jika tamparan? Cukup bagus kok.
Bagaimana kabarmu?
Bagaimana kau bisa begitu yakin?
Bagaimana situasinya?
Bagaimana sketsanya?
Bagaimanapun juga, ini India melawan Pakistan.
Bagaimanapun, aku bukan orang yang bertanggungjawab.
Bagaimanapun, kita harus menemukan pembunuh Altaf. Dia yang memiliki Viraj.
Bagus, Junaid.
Bahasa tubuhnya sangat bagus.
Bahkan cedera tak bisa menjauhkan Viraj dari kriket.
Bahkan dia pun tak menyukai dirimu sama sekali.
Bahkan kaptennya belum melangkah keluar untuk lemparan.
Bahu ku .. mungkin terkilir.
Bahu mana yang kau lukai di semifinal?
Baik, lupakanlah, Senorita.
Baiklah, K, jika kau sangat merindukanku..
Baiklah, aku akan menunggu di mobil.
Baiklah. Setidaknya Kau punya waktu untuk dia.
Baiklah..
Baiklah.. tidak ada tawaran selamat tinggal dengan kasus yang belum terpecahkan.
Bajingan itu sudah melihatku dan tempatnya.
Banyak rahasia yang terkubur di tanah Abbudin.
Bawa dia ke markas
Bawa kembali seluruh tim pada penerbangan berikutnya.
Bayangkan ini, di minggu sore yang malas...
Berapa bayaranmu di musim lalu?
Berapa lama kau akan mengabaikannya?
Berapa lama? Pertama kita meninggalkan Afrika Selatan...
Berarti, Kau beruntung karena kecelakaan.
Berarti, dia tersangka. Jadi, Aku mengerti ..
Bergerak!
Berhati-hatilah dengan pukulanmu.
Berhentilah menjadi duta udara segar, Alishka.
Beri aku waktu sebentar, Pak.
Berikan lagi rokoknya.
Berita bagus bagi para penggemar India di seluruh dunia.
Berita ini jangan sampai bocor.
Beritahu Junaidi Ansari sekarang, Bradman menjadi miliknya.
Bermain saja untuk dia..
Bersihkan kabinnya, aku akan kembali.
Besok aku sibuk, aku akan datang lusa.
Biarkan dia tinggal di sini.
Bicaralah, Kabir.
Bisa kita makan siang?
Bisakah Aku berfoto dengan Anda, hanya untuk dia.
Bisakah Aku mendapatkan sesuatu?
Bisakah Anda membantuku kembali ke hotelku?
Boleh aku ke kamar kecil?
Boleh aku nimbrung?
Bom akan dijinakkan ketika uangnya masuk.
Brad .. Bradman!
Bradman memiliki kehidupan yang baik
Bradman!
Bradman, anakku.. kau kembali!
Bradman, kau berubah menjadi Sherlock!
Bradman, pria tampan ini sedang tidak beruntung hari ini
Brokoli sedang tidak musim, jadi aku beli kembang kol sebagai gantinya.
Bu, aku berjanji, orang terbaik ku akan segera menanganinya
Bu, telepon Kabir Shergill di luar area.
Bukan polisi.
Bukan untuk memikirkan anak-anakmu..
Bukan, bukan, batsman.
Bukan, itu bukan dia.
Bukan.
CCTV nya telah lama rusak.
Cara Kau meraba-raba dialog..
Cara dia bermain bola di sisinya ..
Carilah daftar sekolah dan bangunan di daerah yang diguyur hujan.
Celana mu jatuh? Apa lagi yang kebetulan?
Celana pendek
Cemburu?
Cepatlah, Kabir.
Cepatlah.
Cheers!
Cukup omong kosong Anda!
Daerah mana yang didominasi oleh orang-orang Pashto di sini?
Dalam keputusasaan untuk menemukan Viraj ..
Dan ..
Dan 5 crores di pukulan ke 26.
Dan Kau harus menunjukkan pada pelaku ..
Dan aku akan mengganti baterainya setiap tiga bulan.
Dan aku sudah mengeluarkanmu dari sana.
Dan aku sudah memberikan janji bahwa Viraj takkan bermain hari ini.
Dan aku yakin kita akan banyak bekerja sama di masa depan.
Dan bulldog tak tahu malu ini ..
Dan cara dia bertemu bola di tengah pukulan..
Dan dengar..
Dan dia terlihat sangat kesakitan.
Dan hari ini, Tuhan memberiku seorang saudara.
Dan jika aku melanggar peraturan dalam menangani kasus ini...
Dan kadang-kadang Kau lupa, ini adalah rumah. Bukan TKP.
Dan kau terlihat keren ketika sedang marah.
Dan kerah yang sama menuntunmu pada Viraj.
Dan ketika aku keluar, dia tak ada.
Dan ketika ia kembali ke kamarnya ..
Dan kita akan kembali bertemu di stadion Sheikh Hamza. Selamat malam.
Dan sekarang, 94 di babak semi final
Dan setiap kali kau memenangkan pertandingan...
Dan tak ada yang menyukaiku?
Dan tak bisa bermain kriket untuk memenuhi kebutuhan mereka.
Dan toilet duduk terbuka.
Dan?
Dari siapa?
Dasar bodoh.
Dasar jalang!
Dasar jalang.
Dasar kriminal, lihat itu, paman?
Demi Tuhan, Jika Aku mengetahui bahwa ..
Dengan demikian, dalam 48 jam lagi ..
Dengan mencetak skor pada bola pertama ..
Dengar K, jangan bilang siapa-siapa.
Dengar, Paman.
Dengarkan aku. Kau membuatku takut.
Di dompetmu.
Di mana Junaid?
Di mana Viraj Sharma?
Di mana aku bisa menemukannya?
Di wajahnya. KO.
Dia adalah ayah dari banyak anak di Abbudin.
Dia adalah kroni baru ku .. Maksudku, mitra.
Dia adalah penggemar berat anda.
Dia adalah seorang aktor pemula.
Dia agresif.
Dia akan berada di sana saat makan siang.
Dia akan histeris. Ayolah.. demi penggemarmu.
Dia bahkan tidak bisa menemukan anjing yang hilang dalam dua bulan.
Dia baru saja menyelamatkan Boeing 737 dan pergi dengan tersangka.
Dia begitu menggemaskan.
Dia benar-benar ayah dari banyak anak di Abbudin.
Dia berada di satu antrian denganku.
Dia berlari dan Aku memberinya satu .. bam!
Dia cukup tenang seperti Anda.
Dia datang ke sini tiga hari yang lalu, tapi kembali ke Abbudin.
Dia di bawah tanah.
Dia harus kembali besok di final ..
Dia melarikan diri dari seseorang. Dia tampak ketakutan.
Dia memiliki bahan peledak C4 di jaketnya.
Dia memiliki beberapa dokumen penting di dalamnya.
Dia memiliki kisah yang sangat sedih.
Dia meminta 500 crores seolah-olah itu sekotak permen.
Dia meminta maaf.
Dia menantang fielder, melawan lengannya sendiri.
Dia mengatakan, Kau terlalu manja.
Dia mengaudisiku, kemudian memukulku..
Dia menyekap Viraj di seberang hotel tim.
Dia naik taksi.
Dia pikir itu audisi.
Dia sangat kuat.
Dia satu-satunya Bradman yang bermain untuk kedua tim
Dia tak memiliki pengalaman lapangan.
Dia tak pernah melakukannya. Dia salah satu pemain yang paling disiplin.
Dia tampak marah.
Dia tamu kami.
Dia tersandung pintu mobil ku.
Dia tidak suka sama sekali.
Diam!
Dimana kau mencuri ponsel ini?
Dimana kau mencuri Hape terakhir kalinya?
Dirimu.
Ditambah kau bisa bermain olahraga di mana saja.
Dravid sebagai Jammy dan Ganguly sebagai Dada..
Dua menit!
Dua orang mengejar Altaf.
Duduk atau Kau tak akan pernah bangun lagi.
Familiar dengan kota?
Gadis itu sangat licik. Dia menipu kita semua.
Gadis yang mencuri teleponku menuntun kalian ke sini.
Gadis-gadis disini...
Gas meledak.
Guys, Aku hanya tersesat.
Hah ..!
Hai, Junaid.
Hai.. Itu mengingatkanku, mari kita lihat apa yang Bradman lakukan.
Hai... siapa ini.. penangkap anjing kita.
Halo.
Halo. Tidak ada taruhan yang terjadi di sini. Kau sudah mendapatkan nomer yang salah.
Halo?
Hanya Altaf yang tahu di mana Viraj disembunyikan.
Hanya ada satu hal yang dihormati dalam bisnisku..
Hanya kau yang bisa memecahkan kasus ini sekarang.
Hanya mengonfirmasi bahwa dia sudah mati?
Hanya orang pintar yang bisa bertindak cerdas di sini.
Hanya pistol ini satu-satunya yang tak pernah mengkhianati aku.
Hanya sepuluh menit lagi, apa yang kau inginkan?
Hanya suaranya.
Hanya tak bisa dikatakan.
Hanya tiga menit tersisa.
Hanya untuk delapan menit berikutnya.
Hanya untuk diriku sendiri.
Harga.
Hari ini, aku merasa seperti Newton, ketika ia menemukan teori gravitasi ..
Hari ini, semua jalan menuju ke stadion Sheikh Hamza ..
Hati sangat berat.
Hati seorang pencuri dicuri dan yatim piatu ini menemukan saudara.
Hati-hati dengan sasaranmu.
Hati.
Hebat!
Hei Kabir, kau mungkin Munnabhai..
Hei Viraj! Penggemar berat.
Hei pilot, tarik penuh!
Hei, duduklah. aku juga sudah membayar tiketnya.
Hei, jaga ucapanmu!
Hentikan perahunya!
Heran bagaimana polisi menemukan telepon dan dompetnya!
Hey!
Hidup Brutus hebat sekali!
Hingga teleponnya dimatikan.
Hitam pekat.
Hotel dulu kemudian ke kantor.
Hubungkan Aku dengan Menteri Luar Negeri
Hujan di Al Jabal.
Hussain, Kau ke sekolah Islam itu.
Ibu-ibu biasanya menyukai ku.
Iklan mu di matrimonials ..
Imigran ilegal sering 'hilang'.
Imran Khan .. Javed Miandad .. Inza .. bukan.
India ..
India akan melawan Pakistan dalam 36 jam.
India?
Ingat itu.
Ingat sesuatu yang lain?
Ingat, Aku sudah memberitahumu..
Ini Abbudin.
Ini adalah Bronx dari orang-orang Arab
Ini adalah berita buruk bagi India.
Ini adalah diriku yang sopan.
Ini adalah kesempatan terakhir bagi India. Jika Viraj tidak kembali ..
Ini adalah milikku.
Ini adalah permainan yang paling berwarna-warni dari Abbudin.
Ini adalah petunjuk yang bagus, Pak.
Ini adalah tersangka.
Ini adalah untuk pemerintah India dan negara-negara Teluk.
Ini akan memakan waktu lebih lama untuk ke tempat itu.
Ini akan menjadi salah satu keistimewaan Viraj Sharma.
Ini akan menjadi salah satu yang spesial bagi penggemar Viraj Sharma.
Ini akan menjadi seru.. sangat seru.
Ini aneh, tak pernah terjadi sebelumnya.
Ini bukan hujan, mungkin kebocoran.
Ini bukan kesalahan Vishal.
Ini bukan waktunya bermain-main, nak. Biarkan aku bekerja.
Ini dia!
Ini hanya ..
Ini hanya karena kecintaanku pada tim kriket
Ini hanya soal 36 jam.
Ini hanyalah masalah kecil.
Ini ibunya.
Ini juga terjadi kepada ku saat Under 19 World Cup.
Ini pesta untuk binatang!
Ini salahku.
Ini sangat sakit sekali - Apa yang terjadi?
Ini tugasku.
Ini uangnya.
Ini?
Inilah ciri seorang juara sejati.
Inilah laporan langsung dari kami.
Inilah, bola terakhir yang menentukan segalanya.
Ishika..
Itu 30 crore
Itu Kewahnya!
Itu berarti, Viraj mungkin masih di dalam kota.
Itu berarti, kita mencari pemilik asli telepon ini.
Itu dia.
Itu lah bagaimana Kau kehilangan uang.
Itu masalahnya, Pak. Aku biasa berperan karakter positif.
Itu mengingatkanku, Kau terganggu. Silakan fokus.
Itu orangmu! Dia orangnya.
Itu sebabnya Aku datang kepadamu.
Itu sebabnya, Pak ..
Itulah pukulan terhebatnya. Oh ya!
Itulah sebabnya Aku lebih khawatir.
Itulah yang layak kau dapatkan. Pergilah kembali.
Jadi ..
Jadi Aku di sini karena ponsel ini?
Jadi Bu, apa langkah berikutnya?
Jadi K .. apa pangkatmu?
Jadi apa yang terjadi di sana?
Jadi kami ingin tahu ..
Jadi mari kita bergerak. Berapa lama perjalanan ke sana?
Jadi, dengarkan dengan seksama.
Jadi, kami ingin tahu apa yang terjadi semalam.
Jadi, katakan..
Jadi.. ? Terima kasih untuk semuanya.
Jaga dia.
Jaga diri baik-baik, man.
Jaga dirimu.
Jam berapa pesawat mu?
Jangan beritahu Viraj, dia akan merasa buruk.
Jangan berteriak.
Jangan bodoh, Viraj. karir mu yang dipertaruhkan.
Jangan jadikan alasan karena anak kesayangan India menjadi syahid.
Jangan khawatir tentang itu. Gaya kerja nya sangat unik.
Jangan khawatir, tidak ada logam di tubuhku.
Jangan khawatir, Kabir. Kita tidak perlu siapa pun.
Jangan khawatir, Kamlesh. Kau tidak bertemu orang seperti Vijay setiap hari.
Jangan khawatir.
Jangan memainkan lagu-lagu klasik di sebuah pesta kolam renang.
Jangan menatap seperti itu.
Jangan mendekat.
Jangan mengambil keuntungan dari kesopanan saya!
Jangan merokok dalam kendaraan.
Jangan merokok di sini, Kabir.
Jangan merokok, itu bisa membunuhmu.
Jangan repot-repot untuk mencariku Aku bukan warga negaramu.
Jangan sekarang, sholat sedang berlangsung.
Jangan sentuh aku!
Jangan terlalu emosional sekarang. Ini tidak cocok dengan tubuhmu.
Jangan tertawa, aku merasa jijik.
Jawablah, Sharma.
Jawablah.
Jiah... Dia tak akan bisa memberitahu kami.
Jika Kau ingin peran ini, Kau harus memberikan yang terbaik.
Jika Kau tidak melangkah keluar, aku akan ..
Jika dia bermain untukku, maka aku akan memberimu waktu.
Jika final dibatalkan ..
Jika final yang dibatalkan, Aku akan membunuhnya.
Jika hijau menang, kau akan membuat lebih dari hutang-hutangmu.
Jika kau ingin Viraj hidup, maka berhentilah mencari dia.
Jika kau melewati perbatasan itu, kau bukan tanggung jawab kami.
Jika kau tidak dapat mengaturnya, Aku akan meledakkan Viraj.
Jika kau tidak memaksa masuk ke Abbudin..
Jika kita bisa menjadi teman, maka Kau bisa memanggilku J.
Jika korban penculikan tidak ditemukan dalam 48 jam pertama ..
Jika mereka tahu, aku akan menjadi bahan tertawaan.
Jika penduduk desa dari film 'Lagaan' memiliki aplikasi cuaca seperti ini ..
Jika seorang penjahat dari negaramu, berhasil melintasi perbatasan..
Junaid baru saja lulus dari akademi.
Junaid, Aku Qureshi dari India, ingat?
Junaid, bendera seharusnya tidak jatuh.
Junaid, dia sudah tertangkap!
Junaid, katakan padanya!
Junaid, lindungi barang-barangmu!
Junaidi Ansari, kau pikir apa yang kau lakukan?
Junaidi Ansari, misi yang sama.
Junaidi, kami baru saja menerima informasi..
K ..
K, Aku tak mampu mengatakan selamat tinggal.
K, berapa lama dia akan dihukum?
K, kau tahu, 20 tahun yang lalu..
Kabar bagus untuk penggemarnya. Inilah pertandingan kriket..
Kabir Shergill, dari kepolisian.
Kabir Shergill, petugas khusus.
Kabir Shergill.
Kabir Shergill. Dia sudah memesan penerbangan ke New Delhi.
Kabir pernah menjadi orang berbahagia Dia punya kehidupan yang sempurna.
Kabir, Kau harus melihat ini.
Kabir, aku telah lama mencarinya.
Kabir, apa yang terjadi di sana? Mengapa kau tidak mengambil penerbangan itu?
Kabir, ini bukan negeri koboi, Kau tidak boleh menembaknya.
Kabir, katakan padanya untuk turun!
Kabir, kita harus lakukan sesuatu. Pasti ada jalan keluar.
Kabir, lebih cepat!
Kabir, satu tugas terakhir untukmu. Kita akan mengembalikan dia ke India.
Kabir, tolong.. Dengarkan aku, semua ini adalah kecelakaan.
Kabir, tunggu.!
Kabir.
Kabir..
Kadang-kadang Kau lupa bahwa Aku seorang polisi.
Kakak tertuaku di Dubai, paman Muskaan..
Kakimu terlihat cukup kuat.
Kalau boleh aku jujur...
Kalian terlambat. Pemain kriket itu pasti mati sekarang.
Kamera ini ditemukan di tempat sampah di luar taman Al Jabal.
Kami akan memberitahu wasit bahwa Kau tidak bisa bermain.
Kami buru-buru.
Kami ingin memeriksa rekaman CCTV Anda.
Kami mengembalikanmu.
Kami pun menatap foto mu selama satu jam.
Kami sudah siap.
Kami telah melaksanakan pertandingan kriket sejak lama
Kami telah menerima daftar mobil dari keamanan perbatasan ..
Kami tetap seperti itu. Kami tetap tidak menyukainya.
Kamlesh sudah tiba dari Mumbai. Dia bilang tidak bisa membayar hari ini.
Kamlesh, temui temanku.
Kanker testis.
Kapan yah.. Ini adalah sebuah pilihan ..
Kapten benar, Kau hanya cocok untuk menjalankan tugas.
Karena Kau sangat lucu.
Karena Kau tak mengenalku, anggap Aku sebagai seorang penggemar.
Karena Kau tidak mengenal aku, Anggaplah Aku sebagai seorang penggemar.
Karena Kau tidak mengenal ku, anggap Aku sebagai penggemar Shahid Afridi.
Karena Kau tidak mengenalku, anggap Aku sebagai penggemar.
Karena aku pecandu, maka aku menjadi buron..
Karena anjing itu ..
Karena kau harus bekerja keras untuk final.
Karena kekasihnya berselingkuh darinya.
Karena tidak ada yang mencari hal-hal yang hilang di rumah.
Kasus-kasus besar melelahkanku.
Katakan dengan sopan.
Katakan kebenarannya sekarang.
Katakan padaku, mengapa pria galak ini membawa beban dunia di punggungnya?
Katakan padanya ke mana harus pergi.
Katakan padanya untuk mematikan bom atau..
Katakan sesuatu, apakah Dia sering melanggar peraturan jam malam?
Kau baru saja nge-tweet foto dengan pemain kriket Viraj Sharma.
Kau bekerja terlalu keras demi gaji yang sangat sedikit.
Kau bermain sangat baik..
Kau berpikir terlalu keras. Jangan bebani otak kecilmu.
Kau bisa gunakan hak-hak mu sebagai wanita di tempat lain
Kau bisa mengatakan sisanya melalui telepon.
Kau bisa pergi ke mana pun ..
Kau buka lemari atau Dia sendiri yang keluar?
Kau dan Kabir harus ke sana, cepat! Dera City, Nomer 10.
Kau dehidrasi.
Kau gila.
Kau hancurkan speakerku.
Kau hanya perlu bermain 25 menit ke atas, Tapi ketika kau kelelahan..
Kau hanya perlu untuk bertindak wajar dalam pertandingan yang satu ini.
Kau hanya punya satu pilihan.
Kau harus menyelamatkan Viraj dalam 36 jam.
Kau informan atau dia?
Kau ingin sesuatu?
Kau juga, boy.
Kau juga. Tapi jangan nelpon terus jika aku menolak panggilannya.
Kau layak mendapatkannya, ambillah.
Kau lebih tinggi dariku, kau tendang dia.
Kau melunasi utang 500 crore-ku demi persahabatan kita yang berusia 5 bulan.
Kau memanggilku 'J'?
Kau memukul Madu Singh ku, kenapa?
Kau menangkapku karena aku mencuri telepon Altaf.
Kau mengenalinya?
Kau mengubah setengah jam pertemuan menjadi dua hari liburan.
Kau menjadi pecandu narkoba
Kau mungkin Batman, tapi aku bukan Birdman. Kau mungkin pahlawan..
Kau pernah minum Kewah, kan?
Kau seharusnya tidak bertingkah dengan anak buahku.
Kau tak akan mengerti sukacita ku, K.
Kau tak bisa menyingkirkanku begitu saja.
Kau tak boleh menyentuh ku.
Kau tak harus meminta maaf karena kepribadianmu.
Kau tak mengerti maksudku, jika Kau ngebut, aku akan menangkap mu.
Kau tak perlu menakut-nakuti mereka
Kau tak sebodoh yang terlihat.
Kau terlalu romantis, kawan.
Kau terlihat sangan ketakutan.
Kau terlihat sangat ketakutan.
Kau tidak bisa memberikan apa yang kuinginkan.
Kau, berdirilah! Letakkan tanganmu di belakang kepalamu dan mulailah berjalan.
Kau.. datanglah lalu ambilah lencana dan senjatamu besok.
Kau.. jaga Ishika. Ayo kita pergi.
Kawan, satu-satunya hal yang dihormati dalam bisnisku ..
Ke-sebelas tim pemain India belum diputuskan.
Kebencian mu ..
Keberuntunganku hilang bersamamu, Nak!
Kecelakaan? Apakah Kau jatuh?
Kecuali aku.
Kecuali yang klasik.
Kecuali..
Kedengarannya bagus.
Kejadian ini mengingatkan kita pada Sachin Tendulkar ..
Keluarlah dari sini, bahkan Google tak bisa menemukannya.
Kemudian 124 melawan Bangladesh.
Kemudian orang-orang ini akan siap bertanding panco ..
Kenapa begitu lama?
Kenapa dia? Apakah dia cidera?.
Kesepakatan itu terkunci.
Ketika aku melihatmu bermain..
Ketika peluru tidak bisa membunuh ku, bagaimana mungkin rokok bisa?
Kita akan mencabik-cabiknya.
Kita akan mencari tahu tentang dia.
Kita bekerja sama selama tiga tahun.
Kita bisa bicarakan ini, Kabir.
Kita hanya tahu bahwa video ini diambil di sebuah sekolah tua ..
Kita harus bertindak cepat.
Kita harus bicara.
Kita harus keluar dari sini.
Kita harus masuk atau dia akan kabur.
Kita harus membatalkan final.
Kita harus membunuhnya di babak final kali ini.
Kita harus menemukan Viraj dan membawanya kembali.
Kita harus menghabisinya di partai final kali ini.
Kita harus menginterogasi gadis itu.
Kita sedang mencari pemain kriket internasional.
Kita sedang menghadapi penggemar fanatik.
Kita semua akan kehilangan pekerjaan karena Junaid Ansari.
Kita sudah melucuti bom.
Kita sudah sampai di rumahmu, Bradman.
Kita tak bisa mengabaikannya.
Kita tak harus begitu mesra pada kencan pertama.
Kita tak punya waktu untuk perkenalan, itu akan membuang-buang waktu
Kita tidak memiliki banyak waktu.
Kuharap semua orang tetap tenang.
Kuharap tak akan pernah bertemu kau lagi.
Kurasa waktunya sempurna.
Lagu 'Tyson' yang mana yang tidak kau suka?
Lalu ayahmu menempatkanmu di rehabilitasi.
Lalu bagaimana pendapatnya?
Lalu bagaimana pertunjukan Spiderman-ku?
Lalu mencoba memeluk mereka!
Lalu, ini maksudnya "di bawah tanah" itu?
Lambat laun, kau akan melihat wajahku juga.
Lambat laun..
Langsung ke hotel tim India.
Lebih baik capek..
Lebih cepat, Kabir!
Lepaskan pakaian mu. Kau akan kotor di kolam ku.
Letakkan mainanmu di atas meja..
Lihat lengan kanannya. Ada masalah rupanya, dia sedang kesakitan.
Lihatlah lebih teliti.
Lihatlah, ada 'Smart Alec' dari departemen kita datang.
Lima menit.
Lima putaran baginya.
Loh warnanya sama.
Lucu sekali
Lupakan itu. Tunggu saja hajaranku, bro!
Lupakan saja, paman. Apa yang bisa kulakukan jika dia tak menyukai ku!
Maaf, Kabir. Aku tadi sedang di kamar mandi.
Maaf, Kau harus pergi ke markas untuk briefing.
Maaf, Pak. Pengambilan gambar terakhir.
Maaf, Polisi tak boleh melanggar aturan!
Maaf, Wagah, ada penundaan.
Maaf, aku terganggu.
Maaf, ayo kita cari ide. Kita akan menendangnya bergantian.
Maaf, ini adalah protokol. Aku tidak bisa ..
Maaf, ini melenceng dari topik.
Maaf.
Maka bomnya..
Maksudku..
Mana Bat nya..
Manfaatkan kekuatanmu dan...
Mari kita berbisnis.
Mari kita bicara sesuatu yang baik-baik.
Mari kita ke Abbudin.
Mari kita lihat tayangan ulangnya di atas
Mari kita mulai dari awal.
Mari kita perjelas ini sekarang.
Masuk.
Masuklah dengan diam-diam.
Masuklah ke kolam jika kau ingin jawaban.
Masuklah!
Matanya memancarkan rasa sakit atau luka ..
Mau ke Mauritius untuk liburan.. senang?
Maukah kau datang ke pesta ulang tahunnya?
Mbak, ada ancaman bom di penerbangan itu. Biarkan aku masuk sekarang.
Mbak?
Meera Behl, putri dari Balraj Behl.
Memenangkan pertandingan di saat krusial telah menjadi kebiasaan Viraj
Menepilah, Aku yang setir.
Mengapa Aku berpikir bahwa ..
Mengapa Kau hantam pemutar musik ku?
Mengapa ada tembakan?
Mengapa kau datang ke sini? Untuk festival belanja?
Mengapa orang Pashto berlagak sebagai orang Pakistan untuk menculik orang India?
Mengapa?
Mengerti, Pak. Ayo mulai.
Menjunjung tinggi kehormatan doa Tuhan..
Menurut prosedur standar, pertama kita harus berbicara dengan korban.
Menurutku, Mika dan Honey sangat populer. Aku menyukai mereka.
Menyetirlah dengan tenang atau aku akan menghancurkan lainnya.
Mereka akan dengan senang hati mati untuk mengalahkan seseorang sepertimu.
Mereka akan membunuhku dan keluargaku.
Mereka berbohong, paman. Sebenarnya..
Mereka masih muda.
Mereka mengambil kunci mobil dan pistolnya.
Mereka tak pernah memintaku apapun, kecuali...
Meskipun orang-orang menyembahmu..
Minta tanda tangannya.
Minum.
Mobil ini milik Samaira Dalal. Dia penduduk lokal.
Mungkin dia cidera bahunya saat dia menyelam.
Mungkin jika Amerika mau menerima telepon darinya pada tanggal 10 September ..
Mungkin karena itulah para penggemarnya menjuluki Mr. Impossible.
Muskaan, aku datang ke India. Jangan kau tutup teleponnya!
Naik lift. Kau akan mendapatkan taksi di luar.
Nama asli Anda?
Nama hewan peliharaan juga biasa dalam bisnisku
Nama orang itu adalah Wagah.
Namanya Altaf.
Namanya Wagah.
Namun sakuku kosong.
Namun sayangnya..
Nyenyak sekali tidurnya.
Oh iya, jangan beritahu siapapun bahwa Junaidi Ansari menyelamatkan pesawat ini.
Oh ya! Lemparan yang bagus, pemain yang bagus!
Oh.. jadi dia orang yang terkenal!
Ok, Bradman. Sekarang kau satu-satunya anakku di dunia ini.
Ok, Pak. Aku kira sudah cukup memberi informasi bantuan.
Ok. Bisa sambil minum?
Ok.. tapi Aku tetap akan mematahkan wajahmu segera.
Orang India?
Orang Lokal.
Orang harus merasa takut pada karakter mu.
Orang ini bermasalah.
Orang ini gila, dia bisa melakukan apa saja.
Orang ini sangat mematikan.
Orang ini tidak dalam catatan mereka.
Orang itu adalah pahlawan.
Orang itu yang memanfaatkanku di Pashto, bukan aku.
Orang kedutaan India sedang dalam perjalanan kemari.
Orang seperti dia, biasanya lebih cepat dalam menangani sebuah kasus. (Bahasa Arab)
Orang tuaku adalah rakyat jelata.
Orang tuaku rakyat jelata. Mereka tak pernah meminta apapun dariku
Orang yang bersembunyi di rumah ini.
Pada pertandingan pertama, Kau mencetak skor 86 melawan Pakistan.
Pak, Aku..
Pak, Kenapa Kau membiarkan itu?
Pak, counter ini ditutup dan penerbangan siap untuk lepas landas.
Pak, kadang-kadang Kau lupa bahwa aku seorang polisi juga.
Pak, kami polisi.
Pak, kau tahu..
Pak.
Pakeezah dan Parvati.
Pakistan .. Pakistan ..
Pakistan .. ya, anggap Aku penggemar.
Paman Bond.
Paman tidak tahu bahwa pacar mu berselingkuh.
Panggilan untuk konferensi pers. Dunia harus tahu.
Pashtun biasanya datang dari seberang perbatasan untuk bekerja di sini.
Paspor!
Pasukan Khusus India.
Pasukan khusus. - Bagaimana Kau tahu?
Pecinta kriket di dunia sedang menunggu dengan penuh semangat.
Pelan-pelan, Bradman. Pelan-pelan, boy
Pelan.. pelan, Kabir!
Pelayan lamaku melihat fotomu..
Pemain yang mengubah skor..
Pemerintah India telah mengirimkan seorang perwira Khusus ..
Penerbangan mereka belum sampai.
Penerbanganmu dari Gerbang 17.
Pengelola pesta terbesar kota ini.
Penumpang yang terhormat, sesaat lagi pesawat akan lepas landas ..
Penyakitnya sembuh..
Percayalah pada mereka ..
Percayalah, kau tidak punya pilihan.
Pergilah Bradman. Aku telah memasang GPS di tubuhmu.
Pergilah.
Periksa apakah ada hujan di daerah sini dalam 24 jam terakhir.
Periksa itu.
Perlu menemui kapten.
Permintaan kecil.
Permisi.
Pertama ke Thailand, lalu Istanbul..
Pertandingan dimulai dalam empat jam, Viraj.
Pertandingan final ..
Pesulap Houdini yang terkenal karena keluar dari jaket tersebut.
Petugas Bea Cukai Vishal Sinha, bagaimana kabarmu?
Petugas Bea Cukai Vishal Sinha. Apa kabar?
Petugas, tolong dengarkan aku.
Petugas..
Polisi!
Polisi?
Ponsel dan dompet-nya hilang. Dan Kau jadi tersangka.
Pukulan yang hebat, pemain yang hebat Pertandingan yang hebat!
Pushpa, Aku benci perpisahan.
Putraku adalah penggemarmu, begitu juga seluruh keluargaku.
Qureshi yang bicara.
Rambutnya pendek.
Rashid.
Rekaman CCTV hotel ini baru saja masuk.
Rookie, Kau lulus.
Saat ini tidak perlu, kami sudah bicara dengan Menteri Luar Negeri-mu.
Saeed Naqvi. Kau akan bekerja denganku di kasus ini.
Saeed, hanya empat jam tersisa sebelum pertandingan dimulai.
Saeed, kau menemukan mereka?
Saeed, tulis alamatnya. Aku akan membawanya ke sana.
Sam tak pernah mengecewakan siapa pun.
Sam, Kau benar-benar teman terbaik di dunia.
Sam, jangan bangun selama Viraj bertanding.
Sama seperti Kabir.
Sama seperti perbatasan, Aku bukan India, atau pun Pakistan.
Sampai kapan kita terus berbohong padanya? Aku capek.
Sangat sedikit.
Santai saja!
Satu orang saja tidak akan sanggup menculiknya.
Sebelum mendeportasi Aku ..
Sebelumnya, kau tak berguna bagi mereka dan sekarang kau tak berguna bagiku.
Sebenarnya, hari ini adalah ulang tahun teman terbaik ku
Sebenarnya, kami sedang bertugas.
Sebenarnya, orangnya memberiku tas ini di tempat parkir.
Sebentar .. mengapa Kau memanggil ku ke dalam kolam?
Sebentar. apa kau bisa melakukan panggilan video di teleponmu?
Sebuah bantuan besar bagiku dan juga India Viraj adalah aset terbesar India ..
Sebuah pesona keindahan..
Sebutkan namaku lagi dan Aku akan mengirimmu ke India melalui kargo.
Secercah kehidupan di kegelapan kematian.
Seharusnya aku tidak pernah merekrutnya.
Sehingga, pada saat kita menangkapnya ..
Sejak itu, pria ini berubah menjadi binatang!
Sejak kapan kau mencuri?
Sejak kapan?
Sejak masuknya, Kau selalu menutupi wajahnya.
Sejak semalam.
Sekarang Kau memakai seragam putih dan memeriksa kelebihan bagasi.
Sekarang hanya perlu 5 poin dengan dua kesempatan memukul bola..
Sekarang kita akan mendengar trek audio dibersihkan, tanpa suara.
Sekarang kita hanya mendapatkan topeng ini.
Sekarang sudah saatnya mandi untuk ku dan Brutus.
Selain menjalankan tugas polisi, apa lagi yang Anda lakukan untuk cardio?
Selama 36 jam terakhir, kami sudah mencarimu di seluruh kota.
Selamat Ulang Tahun.
Selamat datang, teman!
Selamat tinggal, J.
Selesai.
Seluruh keluargaku melihat fotomu.
Sempurna.
Semua jenis minuman dan makanan bernutrisi ada untukmu.
Semua orang bertaruh pada India. Jika biru menang, kita kalah.
Semua orang sama di hadapan polisi.
Semuanya
Semuanya sudah diatur. Ini akan ditransfer ke rekeningmu.
Seolah dia tidak kembali ke kamar.
Seperti gajah gila, dia menghancurkan segala sesuatu yang menghalanginya
Seperti orang yang hidup sendirian sepanjang hidup mereka.
Seperti setiap kisah cinta modern, kita juga seperti ..
Sepertinya tidak mungkin Viraj memanggil taksi dari sini.
Seseorang menculikku dan mencoba untuk mengatur pertandingan.
Setelah datang ke pesta besar ini...
Setelah ibumu meninggal, ayahmu menikah untuk kedua kalinya..
Setelah kuucapkan, maka Aku tak akan menariknya
Setelah tembakan itu, Kupikir dia tak dapat dihentikan.
Setiap anjing memiliki harinya. Rasanya inilah harimu, Bradman.
Setiap kali aku mencoba untuk jatuh cinta denganmu ..
Setidaknya turunkan aku di hotel.
Setidaknya, buka mataku sekarang.
Shahid Afridi .. Imran Khan ..
Sial! Dia melihat kita.
Sial! Viraj Sharma telah diculik ?!
Sialan, aku lupa baris dialognya.
Sialan.
Siap Pak!
Siap, Pak.
Siapa kalian?
Siapa kau?
Siapa orang ini?
Siapa yang akan menang?
Siapa yang menemukan alamat Osama? Dia yang menemukan, dari tukang susu.
Siapa yang terkena penipuan 2G di India?
Siapa?
Silakan tinggalkan kunci, lencana dan senjatamu di atas meja.
Sketsa ini tak pernah bisa diselesaikan.
Stop.
Suara tembakan harus cukup untuk membunuh orang itu.
Sudah Kau coba meneleponnya? - Teleponnya "di luar area", Pak.
Sudah waktunya untuk penerbanganmu, ayo
Suruh dia masuk.
Susah sekali mengeluarkan dari jaket ini.
Tadi malam, di supermarket.
Tak ada sekolah yang bisa mengajarkanmu dan kehidupanmu.
Tak ada yang menulis banyak tentang uang.
Tak bisakah kau membawakan kabar baik, Tuan Saeed?
Tak masalah, Pak. Terima kasih telah melihat profil ku.
Tak masalah.
Tak menjawab teleponku, bahkan tak membalas pesanku.
Tak sedikitpun.
Tampaknya Kau sangat menyukai Hape.
Tampaknya ada beberapa pertanyaan pada kemampuan Viraj Sharma.
Tapi ..
Tapi ? Ada apa dengan foto di telepon itu?
Tapi Altaf mencuri telepon ini dari orang lain.
Tapi Dera City sangat jauh. Lalu lintas akan menghambat kita.
Tapi Dia tidak kasar seperti Anda.
Tapi Kabir percaya penuh padaku.
Tapi ada harga untuk setiap orang.
Tapi ada masalah kecil.
Tapi aku dibesarkan di dekat Burj Khalifa.
Tapi aku tidak bisa melihat wajahnya dengan benar.
Tapi aku tidak bisa melihat wajahnya.
Tapi cinta persaudaraan.. dan kau?
Tapi dia akan terjatuh jika kau lakukan itu.
Tapi dia ayah dari anak ini.
Tapi dia sama sekali tak menyukaimu
Tapi hanya untuk 36 jam.
Tapi itu bukan kesalahannya.
Tapi jika kau bermain untukku...
Tapi kabar baiknya adalah boleh menyetel musik sekeras-kerasnya.
Tapi kasus mu ini terus mengganggu pekerjaan kita!
Tapi kau melarikan diri dari sana.
Tapi kejadian seperti ini belum pernah terjadi di negara kami sebelumnya.
Tapi kemudian..
Tapi kita pergi ke tersangka pertama.
Tapi penculiknya masih di taman ini.
Tapi rambutmu kering.
Tapi semuanya berubah setelah Kabir tiba.
Tapi tanpa kami, kau takkan tahu bahwa Altaf punya bos juga.
Tapi, ada kamera di belakang meja kas saya.
Tebak.. dengan siapa aku, Viraj Sharma.
Telepon Viraj telah berhasil dilacak.
Telepon aku, bro.
Telepon dan dompet pemain kriket India Viraj Sharma hilang.
Telepon dan dompetnya hilang.
Telepon pemain kriket telah berhasil dilacak.
Telepon.
Telpon dari Menteri Luar Negeri India di Line 1
Tenanglah, nak. Viraj takkan bermain hari ini.
Tentu saja Kau ingat aku, Kita telah membunuh preman bersama-sama
Tentu, aku tunggu di mobil.
Tentu.
Terima kasih banyak, pak.
Terima kasih sudah membawa kita kemari.
Terima kasih untuk semuanya, Saeed.
Terima kasih, Kabir. Aku belum menemukan teman yang lebih baik dari dirimu.
Terima kasih, kawan.
Terima kasih, pak. Dah.
Terima kasih.
Terutama, terutama iklan barumu.
Testismu baru saja sembuh ..
Tetaplah keluar dari sini.
Tida!
Tidak ada gunanya mengatakan semua ini.
Tidak ada yang bisa terjadi sekarang. Lompatlah! Menjauhlah, guys!
Tidak ada yang terlihat seperti ini.
Tidak ada, hanya jalan-jalan. Ya, sepuluh menit lagi.
Tidak ada. Dia berjalan cepat.
Tidak bisa. Aku ada janji dengan Alishka.
Tidak mau!
Tidak, Pak. Kamarnya tak tersentuh.
Tidak, Terima kasih.
Tidak, aku tidak bisa. Aku harus kembali di hotel segera.
Tidak, tapi mungkin Brutus tau.
Tidak.
Tidak..
Tidak.. Ini hanya hal penting untuk diinformasikan Kau tak keberatan, kan?
Tidakkah kau tahu kami memiliki hukum yang keras untuk pecandu narkoba?
Tiga.
Tolong bawa aku ke kantor polisi terdekat.
Tolong bisakah kau merokok d luar?
Tolong jangan merokok.
Tuan Viraj, tolong bermailah untuk Wagah.
Tuan Viraj, tolonglah bermain untuknya.
Tuan.. tolong selamatkan aku.. dia akan membunuhku..
Tubuhnya ..
Tubuhnya masih hidup.
Tunggu!
Turun! Turun!
Turun.. turun.. pelan!
Tutup sekarang!
Tyson mungkin tak mampu mengatakan itu, tapi dia tertarik padamu...
Uap Ada di cermin kamar mandi, seseorang baru saja mandi.
Untuk pertama kali, pemerintah India menepati janjinya.
Untuk pertama kalinya, seseorang telah menghargai ..
Untuk pertama kalinya, Aku memukul seseorang demi menyelamatkannya.
Untuk saat ini, kita harus menyekapnya.
Untuk selanjutnya, berhentilah mengubah nama
Untuk semua masalah yang kulakukan... Aku minta maaf.
Untukmu..
Viceroy Hotel.
Video ini ..
Video ini dibuat untuk menyesatkan kita.
Video ini untuk daerah teluk dan India .. ada ..
Video ini untuk pemerintah India dan negara-negara Teluk ..
Viraj Sharma atau pemain pengganti ..
Viraj Sharma belum terlihat di arena Jadi pertanyaan besarnya adalah..
Viraj Sharma sehat dan akan memulai pertandingan untuk India.
Viraj Sharma terlihat di dalam mobil mu semalam.
Viraj Sharma tidak bangun.
Viraj akan selamat..
Viraj berjalan ke luar lapangan.
Viraj tak ada di sini.
Viraj tidak ada di kamarnya. - Mungkin dia sarapan.
Viraj!
Viraj! Viraj!
Viraj, Aku ke toilet dulu kita bisa pergi setelah itu.
Viraj, Aku ke toilet dulu, lalu kita bisa pergi.
Viraj, Aku ke toilet sebentar Lalu kita bisa pergi.
Viraj, Kamlesh tidak punya banyak waktu.
Viraj, bermainlah untuknya.
Viraj, dengarkan sekarang.
Viraj, kesanmu begitu bersih, tak seorangpun akan meragukannya.
Viraj, mobil jemputan akan segera tiba
Viraj, setiap kali kau menyiksa pemain kriketnya..
Waalaikumsalam, ponakanku!
Wagah!
Wagah, kau begitu panik..
Wagah, tolong jangan lakukan ini.
Wagah.
Waktunya pulang, Meera.
Wanita jalang ini...?
Warna kulit bersih.
Ya atau tidak, Viraj?
Ya tuhan...! Aku tidak percaya ini.
Ya, Bu.
Ya, Pak.
Ya, aku terima! Ya, aku terima! Ya, aku terima!
Ya, pak, di India.
Ya, paman. Hal ini Aku sedang tugas.
Ya.
Ya.. tapi bukan sebagai adik.
Ya?
Yah, hari olahragaku segera datang. Aku tidak bisa bolos sekolah.
Yakinkan dia.
Yang aku tidak mengerti..
Yang ingin Aku katakan adalah jangan terus mencoba untuk membunuh diri sendiri.
Yang kusesali adalah kita tidak bisa bertemu.
Yang paling penting..
Yang tak kumengerti..
Yey...!
Yurisdiksimu, bukan Yurisdiksiku.
akan membawa pulang gadis cantik itu.
atau Mowgli, ketika ia menemukan pakaian ..
ayahmu membaca koran di ruang keluarga.
ini adalah posisi keberuntungan kami.
janji seseorang.
maka keluargamu akan selamat.
mengapa dia membiarkanmu pergi?
secara perlahan... kasus ini menjadi lebih jelas.
setiap orang memiliki kelemahan.
yang tak seharusnya di sini.
♫ ............ ♪
Persembahan : BMCI Jatim
Subtitle ini dibagikan secara GRATIS ~o0o~ DILARANG KERAS ~o0o~ penggunaan Komersil dalam bentuk apapun.
Subtitle SENGAJA di ACAK Gunakan Media Player Classic untuk hasil optimal
Persembahan : BMCI Jatim
Diterjemahkan oleh : ~o0o~ Uziek & Ananda Rizki Chauhan ~o0o~ Malang - Situbondo | 07 Oktober 2016
Website : www.bmcijatim.com SUBSCRIBE : www.youtube.com/bmcijatim
SELAMAT MENONTON
Diterjemahkan oleh : ~o0o~ Uziek & Ananda Rizki Chauhan ~o0o~
Persembahan : BMCI Jatim
Diterjemahkan oleh : ~o0o~ Uziek & Ananda Rizki Chauhan ~o0o~
Website : www.bmcijatim.com SUBSCRIBE : www.youtube.com/bmcijatim
Malang - Situbondo | 07 Oktober 2016